译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
哪怕下得街道成了五大湖、
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
君王亲手发箭射猎(lie)物,却怕射中青兕有祸生。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
纵有六翮,利如刀芒。
桐城(cheng)姚鼐记述。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河(he)阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
161.皋:水边高地。
93苛:苛刻。