译文
听说金国人要把我长留不放,
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风(feng)景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正(zheng)好都摘下来供酒后品尝。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
一阵凉风吹来,更觉(jue)自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(45)壮士:指吴三桂。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带