译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
沧州的(de)(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
杀人要有限制(zhi),各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋(wu)檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
请问有谁真心喜爱神(shen)姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
④“绕”,元本注“一作晓。”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。