译文
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在此地我们相互道别,你(ni)(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首(shou),但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑻更(gèng):再。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。