译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃(kui)。
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑹尽:都。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑩仓卒:仓促。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。