译文
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
回家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
然后散向人间,弄得满天花飞。
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐(jian)(jian)渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
尾声:“算了吧!
庭院中有一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑼夕:傍晚。
288. 于:到。
之:指为君之道
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。