译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘》范成大 古诗里(li),
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花(hua)瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑(sang)的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽(liao)西(xi)。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
长期被娇惯,心气比天高。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(24)稽首:叩头。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
练:熟习。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”