译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
可是我采了(liao)荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我本(ben)来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
她们的脸(lian)就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
见:同“现”,表现,显露。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(13)特:只是