译文
西天布满重峦叠嶂似(si)的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
江河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
13、众:人多。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
娟然:美好的样子。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。