译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴(shuan)住我的行舟(zhou)。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如(ru)她。
不是现在才这样,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想(xiang)借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五(wu)月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折(zhe)了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我自信能够学苏武北海放羊。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。