译文
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看(kan)见隔着“天河(he)”的牛郎织女(nv)在鹊桥上相(xiang)会。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍(bian)洛阳全城。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过(guo)去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
9.艨艟(méng chōng):战船。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑷遍绕:环绕一遍。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
尺:量词,旧时长度单位。