译文
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
酒糟中(zhong)榨出(chu)清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。