译文
暗黑(hei)的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
2.浇:浸灌,消除。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
休:不要。
足:(画)脚。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。