译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知(zhi)交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
趴在栏杆远望,道路有深情。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
高大的房屋梳(shu)齿般(ban)排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
弮:强硬的弓弩。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑸扁舟:小舟。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。