译文
寒云笼罩,天色暗淡,我(wo)乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到(dao)商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
把你的诗卷在灯前(qian)看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。