译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双(shuang)腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远(yuan)。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思(si)徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。