译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
楫(jí)
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
③景:影。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
废远:废止远离。
⑷合死:该死。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑻已:同“以”。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。