译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
像冬眠的动物争相在上面安家。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了(liao)(liao),对它偏有几分爱惜,真无知啊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信(xin)服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激(ji)越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
(22)狄: 指西凉
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
是以:因为这,因此。
(10)上:指汉文帝。
惟:思考。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。