译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经(jing)五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发(fa)誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
子城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
25. 辄:就。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。