译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
古(gu)柏独(du)立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑥休休:宽容,气量大。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。