译文
警报传来(lai),敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
轻扣(kou)柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
“有人在下界,我想要帮助他。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。