译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
其二
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又(you)要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
71、孟轲:孟子、荀子。
(48)蔑:无,没有。
乃:于是,就。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
105. 请:拜访他,代朱亥。