译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气(qi)概。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
摄:整理。