译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
月光(guang)明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
举:推举。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
欲:想要.