译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
只在此揖敬他(ta)芬芳的道德光华!
一起被(bei)贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我的家就(jiu)在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
10、决之:决断政事,决断事情。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
燕山:府名。
⑷湛(zhàn):清澈。
(15)贾(gǔ):商人。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
羞:进献食品,这里指供祭。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。