译文
涂抹眉嘴(zui)间,更比织布累。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
她姐字惠芳,面目美如(ru)画。
哪年才有(you)机会回到宋京?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文(wen)才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
213. 乃:就,于是。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”