译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微(wei)茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
还有其他无数类似的伤心惨事,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑩阴求:暗中寻求。