译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这(zhe)样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
野泉侵路不知路在哪,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
魂魄归来吧!
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
13.跻(jī):水中高地。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
红楼:富贵人家所居处。
80弛然:放心的样子。
①穿市:在街道上穿行。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。