译文
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰(qia)巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
俯看终南(nan)诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还(huan)能辨出那里是都城长安呢?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约(yue)迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
25、取:通“娶”,娶妻。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
此:这样。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。