译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也(ye)曾经去北方追逐游魂。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
青云激(ji)发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
薄田:贫瘠的田地。
16.三:虚指,多次。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
36.或:或许,只怕,可能。
②君:古代对男子的尊称。