译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗(chuang)外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了(liao)无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
32.遂:于是,就。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。