译文
自古来河北山西的豪杰,
谢灵运先生曾经由此泛舟(zhou)鄱阳湖,并游览(lan)松门山。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见(jian),我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我家有娇女,小媛和大芳。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
考课:古代指考查政绩。
涩:不光滑。