译文
大臣们(men)无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人(ren)以为前一说准确。
我崇敬的(de)古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候(hou)),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所(suo)--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什(shi)么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观(guan)察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
其二
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
几(ji)枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
苦:干苦活。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑵烈士,壮士。
45. 雨:下雨,动词。
⑶将:方,正当。