译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知(zhi)道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易(yi)州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩(wan)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
[11]轩露:显露。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
锦书:写在锦上的书信。
(96)阿兄——袁枚自称。
⑴茅茨:茅屋。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。