译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使(shi)得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天(tian)马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
为何时俗是那么的工巧啊?
他们的墓被平成耕地(di)了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
崇崇:高峻的样子。
耆:古称六十岁。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。