译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秋天的(de)南塘里(li)她摘着莲子,莲花长得高过了人(ren)头。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知(zhi)道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
乍一看她,好像是在(zai)越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑹隔:庭院隔墙。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
21.明日:明天