译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和(he)李。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
云山有情有意,可(ke)没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业(ye),可是偏偏远离京国,身在南蕃。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
败:败露。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
11.槎:木筏。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。