译文
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都(du)与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳(liu)边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
⑤霁:雨止天晴。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
于:在。
沉沉:形容流水不断的样子。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。