译文
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁(chou)。手扶百尺垂帘(lian),眼望(wang)窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春(chun)已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。