译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一(yi)番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如果织女不是见到(dao)牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹(die)娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
6.频:时常,频繁。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑼少年:古义(10-20岁)男