译文
风(feng)雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打(da)喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高(gao)深微妙,希望先生能指点究竟。”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
6:迨:到;等到。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
不足:不值得。(古今异义)
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
妩媚:潇洒多姿。
审:详细。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑧关:此处指门闩。