译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯(ya)满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去(qu)向你诉(su)说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
不是现在才这样,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依(yi)附。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
那时游乐所(suo)至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
昂首独足,丛林奔窜。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
9、人主:人君。[3]
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
1.吟:读,诵。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。