译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时(shi)节。
眼前没有随风飘(piao)扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜(mi)蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁(shui)来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
楫(jí)
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
239.集命:指皇天将赐天命。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
故:原来。
苟全:大致完备。