译文
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之中!
然而这一年江南大旱,衢州(zhou)出现(xian)了人吃人的惨痛场景。
驽(nú)马十驾
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
偏僻的街巷里邻居很多,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑹垂垂:渐渐。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。