译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人世(shi)间到处是香烟燎绕的佛灯。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻(che)夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
过去的去了
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
等到太尉自泾原(yuan)节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后(hou),太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑬四海:泛指大下。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
驾:骑。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。