译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久(jiu)都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解(jie)牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
博取功名全靠着好箭法。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对(dui)着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国(guo)立功了。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡(xian)慕老聃和彭祖。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
绿笋:绿竹。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。