译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
昨(zuo)天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
踏上汉时故道,追思马援将军;
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
向南找禹(yu)穴若见李白,代我问候他现在怎样!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几(ji)分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
11.咸:都。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
66.归:回家。