译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池(chi)。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)(de)田地一顷多。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
为什(shi)么还要滞留远方?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⒀司里:掌管客馆的官。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
3.上下:指天地。