译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西(xi)风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我们还没有举行拜祭祖先的大(da)礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
鲧经营了哪些事业?禹是什(shi)么使他事成?
凿井就要深到泉水,扬(yang)帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书(shu)信?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣(xuan)城作虎竹太守。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
舒:舒展。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
适:正值,恰巧。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。