译文
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产(chan)生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
北方有寒冷的冰山。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
既:已经。
(14)踣;同“仆”。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。